GMが破産法の適用を申請 Chapter 11
2009-06-03｜ニュース ABC News Shower
アメリカ最大手の自動車メーカー、GM＝ゼネラル・モーターズが破産法の適用を申請しました。
キーワードは、Chapter 11「連邦破産法11条」。日本の民事再生法にあたるアメリカの法律です。
キーワードは、Chapter 11「連邦破産法11条」。日本の民事再生法にあたるアメリカの法律です。
■Today's News： GMが破産法の適用を申請(09/6/2)
■英語キーワード：Chapter 11「連邦破産法11条」
Chapter 11「11条」と言えば、アメリカでは一般的にUnited States Bankruptcy Code「連邦破産法」の11条のことと理解される。企業の破たん処理とreorganization「再建、再生」の手続きを定めている条文で、日本の民事再生法にあたる。
■動画
■その他の表現
・file for bankruptcy 破産申請する、破産申立をする
It is a dramatic downfall for an American giant: General Motors filing for bankruptcy.
（アメリカの巨人の失墜だ：GMが経営破産申請した）
GM is the largest industrial company, the largest automaker, who ever filed for bankruptcy,
（この破産申告は自動車メーカーとして史上最大だ）
■NHK ABCニュースシャワーの公式サイト
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
■英語キーワード：Chapter 11「連邦破産法11条」
Chapter 11「11条」と言えば、アメリカでは一般的にUnited States Bankruptcy Code「連邦破産法」の11条のことと理解される。企業の破たん処理とreorganization「再建、再生」の手続きを定めている条文で、日本の民事再生法にあたる。
■動画
GM says Chapter 11 will allow them to reorganize.
「GMは連邦破産法11条が再生の道を開くと言う」
■その他の表現
・file for bankruptcy 破産申請する、破産申立をする
It is a dramatic downfall for an American giant: General Motors filing for bankruptcy.
（アメリカの巨人の失墜だ：GMが経営破産申請した）
GM is the largest industrial company, the largest automaker, who ever filed for bankruptcy,
（この破産申告は自動車メーカーとして史上最大だ）
■NHK ABCニュースシャワーの公式サイト
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
-
- マイケル･ジャクソンの遺言 will
- アメリカの医療保険 health premium
- アメリカの“もったいない” Waste not, want not.
- 地球温暖化の影響 human-induced climate change
- クリントン国務長官、北朝鮮を語る state sponsor of terrorism
- GMが破産法の適用を申請 Chapter 11
- スペースシャトルの帰還 high-profile
- 大学新卒者の就職難 commencement ceremony
- 不況と男女の役割 main breadwinner
- オバマ大統領とセレブたち A-list invasion
- 米金融機関の特別検査 transparency