不況と男女の役割 main breadwinner - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

不況と男女の役割 main breadwinner

アメリカでは、不況の影響で家庭における男女の役割に変化が起き始めています。
男性が失業したことによって、女性が家計の大黒柱となっている家庭が増えています。

■Today's News: 個人消費の低迷(09/5/14)

■英語キーワード:main breadwinner「家計の大黒柱」
breadwinnerは「パンを手に入れてくる人」つまり「家計を支える稼ぎ手」のこと。


■動画



main breadwinner 家計の大黒柱


Eleanor is not happy about being the main breadwinner.

「エレノアさんは、家計の大黒柱になることを喜んでいない」



■その他の表現
・stay-at-home dad: 家にいる父親⇒専業主夫
He decided to become a stay-at-home dad.
 (彼は専業主夫になることを決意した)

一方、stay-at-home momは、家にいる母親、専業主婦


■NHK ABCニュースシャワーの公式サイト
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/


関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1082-ad8993e3