AIG幹部に巨額ボーナス outrageous - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

AIG幹部に巨額ボーナス outrageous

事実上の公的管理のもとで経営再建中のアメリカの保険大手「AIG」が、幹部に総額で1億6500万ドルのボーナスを支払う計画であることについて、批判されている。AIGに対し、ホワイトハウスは「言語道断」と言っている。

スポンサーリンク

<ABCニュースシャワー>
■Today's News: AIG幹部に巨額ボーナス(09/3/16)

■英語キーワード: outrageous「言語道断」

■動画



The Obama administration has a word for the AIG bonuses. Outrageous.
「オバマ政権がAIGのボーナスについてひと言」。「言語道断」。



outrageous 言語道断
「もってのほか、理不尽」。
大統領顧問のサマーズ国家経済会議委員長はoutrageous「言語道断」と述べている。


■その他の表現
☆distasteful 「好ましくない、遺憾」というニュアンス
- Liddy said he found the bonuses "distasteful" but he said they were contractually promised before the collapse.
(AIGのエドワード・リディCEOは、好ましくはないが破綻する以前の契約に縛られているという)


☆abrogate (契約などを)無効にする
- The government cannot just abrogate contracts.
(政府が契約を破棄することはできない)

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1050-79990344