ブリジット・ジョーンズの日記(Bridget Jones's Diary) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

ブリジット・ジョーンズの日記(Bridget Jones's Diary)

以前映画館で見たときは英語がほとんど聞き取れないレベルだったけど、さすがに今は日本語字幕があればかなり聞き取れる。イギリス英語だし内容も単純なのでかなり聞き取れると思っていたけど、意外にヒュー・グラントの喋りが速かったりして難しかった。
内容的には大したことないと思うけど、イギリスが舞台であることと、レニーの何ともいえない魅力で結構楽しめた。
英語理解度:70%
スポンサーリンク

■英語備忘録
it doesn't need sieving. Just stir it.
sieve シィーヴ ~をふるいにかける
stir スター ~をかき混ぜる

launch party 出版記念パーティー
poof おかま

These would be most attractive at crucial moment.
crucial moment 決定的瞬間に、肝心なときに

He's a nasty bastard. あくどい奴だ
nasty ナースティ 不快な、嫌な、意地悪な、みだらな

These are absolutely enormous pants.
enrmous イノーマス 巨大な
pants(UK):panties(US) いつも複数

That's a matter of principle. それが方針だ
a matter of principle 信条(主義)の問題

I'll be sacked.
be sacked 首になる

You should rethink the length of your sideburns. もみあげの長さは考え直すべき
sideburns もみあげ

ブリジット・ジョーンズの日記 1&2セット(初回限定生産)
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン (2005-07-22)
売り上げランキング: 24103
おすすめ度の平均: 4.5
4 1だけでよかった
5 本当に素晴らしい女優
3 内容は素晴らしいが・・
4 癒されてます
5 やっぱりレニーはこの作品が一番似合ってます。


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/105-fcb86e0c