英語生活力検定 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

英語生活力検定

先日産経新聞の書評で紹介されていて面白そうだと思ったので早速購入してやってみました。生活力検定というほど大袈裟なものではない気がしましたが、気軽な読み物という意味ではなかなかgoodでした。

スポンサーリンク

■産経新聞 【書評】『〈クイズ〉英語生活力検定』より

身近なことほど英語で言えない。例えば、「ダイエットする」「付き合ってほしいんだ」(「何食べる?」)「何でもいいよ」。

このような普段口にし、耳にしている(2番目はそれほど普段ではないかもしれませんが)言葉は意外に英語で何というか迷います。

学校の授業や参考書からは知ることができない、しかし英語ネイティブならば子供にでも言える、このような日本の英語の〈すき間〉にクイズで触れてみる、これがこの本の趣旨です。



〈クイズ〉英語生活力検定
大修館書店
発売日:2008-11-05
おすすめ度:4
おすすめ度4 面白い
おすすめ度4 身近なことを英語で言えますか?



出題テーマは学校、会社、算数、スポーツ、美容、病気・けが、料理・食事、子育て、恋愛のような日常的な場面・話題から。一部抜粋すると、


■身近なもの
1. Can you (   ) this poster on that wall for me?
   このポスターを画びょうでとめてくれる?

■美容
2. Even a beautiful woman (   ) gas.
   美人でもおならはする

■病気・けが
3. Since I have a slight fever, I will (   ) my temperature.
   少し熱があるので、体温を計る

■料理・食事
4. This soup is (   ) .
   このスープはうすい

5. I like (   ) pizza.
   (私はサクサクの生地のピザが好きだ)



答え:













1.画びょうでとめる=tack
2.おならをする=pass gas または pass wind(少し上品)
3.体温を計る=take または measure
4.薄い=bland
5.「サクサク、パリパリ」した食感=crispy
 ちなみに「このせんべい湿気っている」は、
⇒This rice cracker is stale. 
  stale(新鮮でない)やnot crispy(パリパリしていない)と言う


本書は合計正答数をだして最終的に級判定(1級~5級)ができるようになっていますが、私は適当にパラパラやったので級判定はだしていません。でも思ったよりできた(8割位?)ので英語生活力はそこそこあるのかなぁと思いました。


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1021-966f23d0