オバマ次期米大統領就任祝賀コンサート - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

Hello America!
I want to thank all the speakers and performers today.

Despite the enormity of the task that lies ahead -- I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure, that it will prevail, that the dream of our Founders will live on in our time.

ハロー、アメリカ！
今日来てくれたすべての演説者や演奏者に感謝したい。

立ちはだかる課題は大きいが、アメリカは必ず困難に耐え、乗り越えることができると信じてここに立っている。この国の創設者たちの夢はいまも行き続けているのです。