2009年01月17日
ABCニュースシャワー： ハドソン川に不時着(09/1/16)
英語キーワード： water landing「着水」
ニューヨークで、乗客乗員155人を乗せた国内線旅客機がハドソン川に不時着しました。
ニューヨーク市長は、パイロットの冷静な判断による着水で全員が救助されたことをたたえています。
英語キーワード： water landing「着水」
ニューヨークで、乗客乗員155人を乗せた国内線旅客機がハドソン川に不時着しました。
ニューヨーク市長は、パイロットの冷静な判断による着水で全員が救助されたことをたたえています。
■ABCニュースシャワー動画 （5分）
■キーワード： water landing 着水
・runway 滑走路
ニューヨーク市のブルームバーグ市長は、全員が救助されたことをmiracle on the Hudson「ハドソン川の奇跡」と呼び、パイロットがmasterful job（見事な仕事）をしたとたたえています。
【このニュースに出てきたその他の表現】
■be fully loaded 満載する
・The Airbus 320 was fully loaded.
（エアバス320は満席状態だった）
■crash-land 不時着（強制着陸）する
Within minutes, the plane crash-landed into the icy waters of the Hudson River.
（飛行機はわずか数分後ハドソン川の冷たい水に不時着した）
■キーワード： water landing 着水
The pilot used the river as a runway in order to make a water landing.
「パイロットは川を滑走路の代わりに使って着水させた」
・runway 滑走路
ニューヨーク市のブルームバーグ市長は、全員が救助されたことをmiracle on the Hudson「ハドソン川の奇跡」と呼び、パイロットがmasterful job（見事な仕事）をしたとたたえています。
【このニュースに出てきたその他の表現】
■be fully loaded 満載する
・The Airbus 320 was fully loaded.
（エアバス320は満席状態だった）
■crash-land 不時着（強制着陸）する
Within minutes, the plane crash-landed into the icy waters of the Hudson River.
（飛行機はわずか数分後ハドソン川の冷たい水に不時着した）
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください