リチャードソン氏の疑惑 clean bill of health(ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

リチャードソン氏の疑惑 clean bill of health(ABCニュースシャワー)

ABCニュースシャワー:リチャードソン氏の疑惑(09/1/5)
英語キーワード: clean bill of health「潔白の証明」

オバマ氏が次期政権の商務長官に指名していたリチャードソン氏が辞退を表明しました。ある企業に便宜を図ったという疑惑について、潔白が証明されるには時間がかかるという理由です。
スポンサーリンク

■ABCニュースシャワー動画 (5分)


キーワード: clean bill of health 潔白の証明

impossible to offer a clean political bill of health anytime soon
「早急に政治的な潔白の証明を出すことは不可能」


もともとは外国に渡航する人が伝染病にかかっていないことを証明する「健康証明書」のこと。一般的に「好意的な報告書」。cleanは、ここでは「健全、潔白」。

■clean bill of health を使った例文
・get a clean bill of health (医者から) 健康であることのお墨付きをもらう
・give a clean bill of health  健康証明書を発行する

I got a clean bill of health a month after the surgery.
手術から1ヵ月後、健康であると医者から太鼓判を押された

The doctor gave me a clean bill of health.
医者から、健康証明書をもらった

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1009-d7abfce2