200710 ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

at the last minuteでSkypeレッスン中止！？

2007/10/16 Tue [Edit]

昨日のエントリーに書いたとおり、今週は久々にスカイプ個人英会話レッスンの予約（今日のmidnight）がとれて楽しみにしていたのに、直前で先生から「urgent」というタイトルのメールが届き、やむなくキャンセル

。
今日は仕事を少し早く終わらせて帰宅し、レッスンに備えて準備していたのに残念・・・。
先生も忙しい中、なんとか時間を作ってもらっての予約だったので仕方ない。

レッスンはキャンセルになってしまったけど、先生のメールからも学ぶべきことはあるので気を取り直して、英語の勉強。

■Sorry to email you this at the last minute.（直前にメールしてすみません）　
・at the last minute　直前になって、ぎりぎりになって

■Due to an emergency, I'm afraid I won't be able to make it.
（緊急事態のため、レッスンの時間に間に合いそうにない）
・make it　時間に間に合う

■Please accept my humblest apologies for the inconvenience this has caused you.（不便をどうかお許しください）　ﾅﾆﾔﾗすごく丁寧な謝り方の様子
・humble apology　平謝り

play it by ear　臨機応変に対処する

2007/10/15 Mon [Edit]

今月はSkypeでの個人英会話レッスンをコンスタントに受けようと思っていたのに、なかなか思うようにいかず・・・。私の希望する時間帯（平日の夜11時か深夜0時）は、先生の予定に他のレッスンの予約が入ってしまっているか、お子さんの学校の送迎時間と重なってしまうことが原因。でもなんとか今週はレッスン予約をとることができた

。

先生とのメールのやり取りの中に便利そうな英語表現がでてきたので書き留めておきます。

＜先生からのメールに書かれていた表現＞
■I'm afraid my schedule is a bit packed this week.
（残念ながら今週はスケジュールが詰まっている）
・packed　（スケジュールなどが）詰まった
私の場合「スケジュールが忙しい」というときに使う英語は、“hectic”か“tight”とワンパターンなので今後は“packed”という表現も使ってみようと思う。

■It's only Tuesdays that I'm able to squeeze in a chat with you.
（火曜日なら、あなたとチャットする時間を捻出できる）
・squeeze in　（何かをする時間を）捻出する

■Things will lighten up a little end of this month when my son is on school vacation.
（息子が学校休暇になる今月末には少し緩和されるでしょう）
・lighten up　緩和する、軽減する

■We'll play it by ear, all right?　（臨機応変にやりましょう、ね。）
・play it by ear　その場の状況に合わせてやる、臨機応変に対処する

overdose 過剰摂取（ABCニュースシャワー）

2007/10/13 Sat [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 小児用かぜ薬の自主回収 (07/10/13)
英語ｷｰﾜｰﾄﾞ:overdose「過剰摂取」

アメリカで販売されている子ども用のかぜ薬が、自主回収されることになりました。特に２歳以下の子どもに対しては、過剰摂取によって悪い影響が出る危険があるとのことです。

キーワード：overdose（過剰摂取） The medicine are being removed because of concern about accidental overdoses.
「これらの薬は誤って過剰摂取してしまうおそれがあるため撤去されています」

キーワード解説
overdose：ｵｰﾊﾞｰﾄﾞｳｽ　過剰摂取、dose（服用量）が多すぎてしまうこと

（その他の英語表現）
The industry has voluntarily pulled their cough and cold medications for infants off the shelves.（小児用風邪薬の自主回収が行われている）
・pull～off the shelves　店頭から回収する

chemotherapy　化学療法（ABCニュースシャワー）

2007/10/12 Fri [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 乳がんの治療法 (07/10/9)
英語ｷｰﾜｰﾄﾞ: chemotherapy「化学療法」

アメリカでは、乳がんと診断される人が毎年24万人。最近では、がん細胞の遺伝子を調べることでつらい副作用のある化学療法以外の治療法を選べる場合もある。

キーワード：chemotherapy（化学療法） Instead of chemotherapy, she'd take one pill a day.
「化学療法のかわりに１日１錠の薬を飲みます」

キーワード解説
chemotherapy：「化学療法」、抗がん剤を使ったtherapy（治療）。単にchemoとも呼ばれる。
乳がんの治療法としては、mastectomy「乳房の切除」のほかに
hormonal therapy「ホルモン療法」、radiotherapy「放射線療法」などもある。

（その他の英語表現）
She felt a lump in the shower.　（シャワーを浴びているときにしこりに気づいた）
・lump　しこり、塊、こぶ

In her case, less invasive hormonal therapy would probably be enough.
（侵襲の少ないホルモン治療で十分なようだった）
・invasive　侵襲的な

デスパレートな妻たち3　第2話　恋は二度目から/It Takes Two

2007/10/11 Thu [Edit]

デスパレートな妻たち3　第2話：恋は二度目から
Desperate Housewives season 3 #02： It Takes Two

（あらすじ）
スーザン：イアンとの初デートの場に偶然イアンの妻ジェーンの両親が現れる...。
リネット：ノーラに新恋人ができ、大喜びだったが、ノーラ達はすぐに破局してしまう。
ブリー：オーソンとの披露宴に警察が現れ、オーソンの妻らしき遺体を見つけたと告げる...。
ガブリエル：シャオメイが出産した赤ちゃんはカルロスの子供ではなかった！！
イーディ：甥オースティンが同居することになる。オースティンはジュリーに接近！？

（英語表現）
ストーリー順に記載しています

続きを読む ≫

英語でしゃべらナイト　リア・ディゾン

2007/10/10 Wed [Edit]

月曜日の英語でしゃべらナイトのゲストは、リア・ディゾン(Leah Zizon)。両親が離婚して、生活苦から14歳から働き始めたという苦労人。彼女の英語はとっても聞き取りやすかった。

out of necessity：（必要に迫られて、やむを得ず、仕方なく） I have a single mother and I felt like I was helping her. That, and also I felt like it was kind of out of necessity, like I had to.
「私はシングルマザーだったので母を手伝うという気持ちだった。それに働くことが必然で、やらなければいけなかった。」

ever：（no、nothing、never　などの強調で）どんなことがあっても、絶対に It made me a lot stronger and it's nothing that I would ever change if I had a chance to.
「それ（14歳から働きはじめたこと）が私を強くしてくれた。もし生活を変えることができたとしても、変えようとは思わない」

リア・ディゾンのYou Tube映像はこちら

続きを読む ≫

well insulated　断熱性の高い（イングリッシュタウン）

2007/10/08 Mon [Edit]

Englishtown イングリッシュタウン
トピック: Build Your Dream Home

トピックは『理想の家』について。家を建てることについてあまり深く考えたことがない私にとっては質問に対してパッとした答えがでてこなかった。一方、日本人の生徒（主婦）で次々に素晴らしい意見を出す人がいて脱帽した。その人の英語はすごく上手というわけではなかったけど、話している内容をきくとすぐに頭のいい人だと察しできた。会話の内容の方が英語力よりも断然大事だということを改めて感じる瞬間だった。

英語ノート

stand alone house　一戸建ての家
blueprint　設計図
Housing trends have changed radically over the past fifty years.
（住宅建設傾向は、過去50年ですっかり変わっている）
radically　根本的に、すっかり、急進的に
My house aren't as well insulated as older houses.
（私の家は、昔の家ほど断熱性が高くない）
well insulated　ｲﾝｻﾚｲﾃｨﾄﾞ　断熱性の高い
insulate：（音・熱などの出入り口を防ぐために～を）覆う、防護する
Prices are so exorbitant to buy.（買うには途方もなく高い）
exorbitant　ｲｸﾞｿﾞｰﾋﾞﾀﾝﾄ　（価格などが）途方もなく高い
The layman doesn't understand the architect's plan.
（素人は建築家の計画を理解できない）
layman　ﾚｲﾏﾝ　素人、専門家でない人(= layperson)
No one likes to cook in a cramped space.
（窮屈なスペースで料理するのが好きな人はいない）
cramped　窮屈な、狭苦しい

久しぶりのSkype（スカイプ）：touch wood　嫌な目にあいませんように

2007/10/07 Sun [Edit]

ものすごく久しぶりにイギリス人の友達とSkypeで話した。といっても、英語はほとんど話さなかった．．．。彼は日本語を勉強していることもあり、とても日本語を話したい様子だったので終始日本語に徹した。1時間以上も日本語で会話したので、相当満足したみたいだった。

＜数少ない英語の中から学んだちょっと面白い表現＞
touch wood　：　knock on wood も同じ　（直訳：木に触る）
意味）いつまでも運が続きますように、嫌な目に逢いませんように、くわばらくわばら
◆自慢話や調子のいいこと、幸運なことについて話した直後に禍を避けるためのおまじないとして使われる表現。これを言う代わりに木でできているものをたたいてみせることもある。

例） I am well, touch wood. （調子いいよ。このままこの調子が続きますように！）
= I am well, and I hope I will stay well.

例のような使い方はごくごく普通にするとのことなので、是非覚えておきたい表現です。

オススメ英語学習サイト　『iKnow!』

2007/10/06 Sat [Edit]

1週間程前から少しハマっているiKnow!という無料オンライン英語学習サイトのご紹介。無料とは思えないほど非常によくできたサイトです。

私がiKnow!を気に入っている理由は良質なコンテンツの他、動作の軽快さ。

ページが軽快でストレスない速度でサクサク動く
音声がクリアですぐに再生される

iKnow！の概略

米国ハーバード大学教授をはじめとする多くの研究者をアドバイザーに迎え、「暗記」の効率化を目指して開発した学習エンジンを用いた一般向けサービス

「iKnow！学習アプリ（英単語等を効率良く確実に覚える）」と「ディクテーション・アプリ（ネイティブの発音で単語やフレーズを聞き取りタイピングする）」の２つの英語学習アプリケーションを備える

学習コンテンツ：TOEIC対策やビジネス英語、投野由紀夫氏監修の講座、トラベル英会話など５ジャンル

日々の学習状況を全てモニターしてデータを保存することで進捗管理ができる

SNSでユーザー同士の交流／情報交換ができる

私が現在学習中のコースは、今月末のTOEIC対策になればと思い以下の２コース

TOEICチャンネルの『さらに！TOEIC上級・リーディングセクション』
ビジネス英語チャンネルの『 ビジネスの英語（単語編）』

ビジネスの英語（単語編）は、はじめてみる単語が結構あり、なかなか手ごたえあり。
まずは上記２コースを終わらせることが目標！！

iKnow!の無料登録は↓

cardiologist 心臓専門医（ABCニュースシャワー）

2007/10/05 Fri [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 女性と心臓病 (07/10/4)
英語ｷｰﾜｰﾄﾞ: cardiologist「心臓専門医」

最近発表された研究報告によると、心臓発作で亡くなるアメリカ人は、男性よりも女性の方が多いとのこと。女性は、心臓発作を起こしても心臓病を専門とする医師に診てもらえないことが多いそうです。

キーワード：cardiologist（心臓専門医） Women are 16 percent less likely than men to get seen by a cardiologist.
「女性は男性よりも心臓専門医に診てもらう率が16パーセント低い」

キーワード解説
cardiologist：「心臓専門医」。医学の中でもcardiology「心臓学」を専門にする医師。

アメリカの女性のheart attack「心臓発作」は、internist、一般的な「内科医、開業医」が診療にあたることが多いとのこと。

internist:　内科医(physician)。主にアメリカで使う。イギリスでは内科医を単に doctorという。

デスパレートな妻たち3　第1話　どしゃ降りの心模様/Listen to the Rain on the Roof

2007/10/04 Thu [Edit]

デスパレートな妻たち3　第1話：どしゃ降りの心模様
Desperate Housewives season 3 #01：Listen to the Rain on the Roof

BSでデスパレートな妻たちシーズン３が放送開始。シーズン１、２と見てきて結構面白いので今回も期待。結構使えそうな英語表現がでてくるので、できる範囲でこのブログに載せていく予定です。

（あらすじ）
スーザン：昏睡状態のマイクを見舞う病院で出会ったイアンと急接近。
リネット：トムの隠し子ケイラを受け入れるもののケイラの母親ノーラの存在が...。
ブリー：オーソンにプロポーズされ、婚約パーティーを開くが、キャロリンが現れ忠告する。
ガブリエル：カルロスの子供を妊娠中の元メイド（シャオメイ）が姿を消す！？...。
イーディ：売り出し中のポールの家を一般公開するがマクラスキーが、営業妨害！

（英語表現）
ストーリー順に記載しています

続きを読む ≫

turnover　入れ代わり（ABCニュースシャワー）

2007/10/03 Wed [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 優秀な教師を確保する (07/10/2)
英語ｷｰﾜｰﾄﾞ: turnover「入れ代わり」

アメリカの貧しい地域にある学校では、優秀な教師を確保することが難しくなっており、シカゴでは、毎年３割ほども辞めていく先生たちを引き止めるために、優秀な教師にボーナスを出している。

キーワード：turnover（入れ代わり） A bonus plan that focuses on poor, minority schools, where teacher turnover is as high as 30 percent a year.
「教師の入れ代わりが毎年30パーセントにも上る貧しい少数民族地域の学校のための報奨金制度」

キーワード解説
turnover：入れ代わり、離職（率）。
もともとは「向きを変える」、「ひっくり返す」こと⇒転じて「人が入れ代わる」こと。

（その他の英語表現）
She's considered an exceptional teacher.　（彼女は優秀な教師とみなされている）
exceptional　優秀な、特別に優れた

America Ferrera（アメリカ・フェレーラ）　第59回エミー賞受賞スピーチ

2007/10/02 Tue [Edit]

昨日からNHK　BSで放送が始まったアグリー・ベティ。見ようと思っていたのに、うっかり見逃してしまった...

。来週からは時間があればみようと思う。

エミー賞で主演女優賞を受賞したベティ役のアメリカ・フェレーラのスピーチ（YouTube）
これを聞く限りでは、彼女の話す英語は聞き取りやすいのでアグリー・ベティは英語の勉強に適しているかも。

冒頭部分のスピーチ（英語）：
“It is truly an amazing, wonderful thing that happens when your dreams come true, and I just wish that for everybody, that they get to do what inspires them, inspires them to make a change in the world.”
（夢がかなって信じられない気分です。皆さんの夢もかない、やりがいのある仕事で世に貢献できることを願います）

9月英語学習結果＆10月英語学習計画（2007年）

2007/10/01 Mon [Edit]

9月英語学習結果：先月よりはじめた『英語便』が思うほどできなかった。日記もまだ習慣化していないので書かない日が多かった。『Financial Times』も先月は順調に読んでいたのに今月は途中で挫折。10月は9月にできなかったこの２つに重点をおく。

・Financial Timesの「Companies」分野の記事を読む
⇒途中で挫折。10月のTOEICに向けてReading強化対策ならず・・・。10月再開予定。

・ニュース関連（ABCニュースシャワーetc）ブログに記録10回以上
⇒達成（ニュースシャワー11回＋6回）

・イングリッシュタウン：会話クラス7回以上
⇒達成（11回）

・英会話プライベートレッスン：2回、復習必須
⇒未達成（1回のみ、復習完了）

・英語便：60（メール＆日記の合計）
⇒未達成（合計18：メール11通＆日記7日）。思ったほどできなかった。10月リベンジ。

★その他やったこと
・英語放送の番組（ドラマ、ニュースなど）をみる

10月英語学習計画：TOEIC受験月なのでTOEIC直前には少し対策を実施予定。『英語便』と『Financial Times』を習慣化することが最優先課題。

・Financial Timesの「Companies」分野の記事を読む（最低1日１記事）

・英語便：30（メール＆日記の合計）以上

・TOEIC問題集：1回分実施

・ニュース関連（ABCニュースシャワーetc）ブログに記録10回以上

・イングリッシュタウン：会話クラス7回以上

・英会話プライベートレッスン：2回、復習必須

Prev: Newer Entries
Top: ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

全記事一覧＆月間アーカイブ

カテゴリー

私のオンライン学習中！

・ iKnow!
・イングリッシュタウン
・英語便

ブログ内　個別ページ検索

	最高！
	良い
	ふつう
	良くない
	最悪…

受験日	L	R	Total
2002/09/29	175	220	395
2003/03/23	260	280	540
2003/10/26	385	285	670
2004/09/19	375	320	695
2005/03/27	400	345	745
2005/05/29	380	340	720
2005/09/25	400	330	730
2005/10/23	430	375	800
2006/05/28	430	385	815
2006/10/22	445	365	810
2007/05/27	420	365	785
2007/10/28	455	390	845
2008/05/25	440	420	860

ほぼ毎日 英語学習日記 ～ 英語holic ～

at the last minuteでSkypeレッスン中止！？ nw(2007,10,16,23)

play it by ear 臨機応変に対処する nw(2007,10,15,06)

overdose 過剰摂取（ABCニュースシャワー） nw(2007,10,13,22)

chemotherapy 化学療法（ABCニュースシャワー） nw(2007,10,12,07)

デスパレートな妻たち3 第2話 恋は二度目から/It Takes Two nw(2007,10,11,07)

英語でしゃべらナイト リア・ディゾン nw(2007,10,10,07)

well insulated 断熱性の高い（イングリッシュタウン） nw(2007,10,08,07)

久しぶりのSkype（スカイプ）：touch wood 嫌な目にあいませんように nw(2007,10,07,23)

オススメ英語学習サイト 『iKnow!』 nw(2007,10,06,23)

cardiologist 心臓専門医（ABCニュースシャワー） nw(2007,10,05,07)

デスパレートな妻たち3 第1話 どしゃ降りの心模様/Listen to the Rain on the Roof nw(2007,10,04,07)

turnover 入れ代わり（ABCニュースシャワー） nw(2007,10,03,06)

America Ferrera（アメリカ・フェレーラ） 第59回エミー賞受賞スピーチ nw(2007,10,02,07)

9月英語学習結果＆10月英語学習計画（2007年） nw(2007,10,01,06)

ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

at the last minuteでSkypeレッスン中止！？

play it by ear　臨機応変に対処する

overdose 過剰摂取（ABCニュースシャワー）

chemotherapy　化学療法（ABCニュースシャワー）

デスパレートな妻たち3　第2話　恋は二度目から/It Takes Two

英語でしゃべらナイト　リア・ディゾン

well insulated　断熱性の高い（イングリッシュタウン）

久しぶりのSkype（スカイプ）：touch wood　嫌な目にあいませんように

オススメ英語学習サイト　『iKnow!』

cardiologist 心臓専門医（ABCニュースシャワー）

デスパレートな妻たち3　第1話　どしゃ降りの心模様/Listen to the Rain on the Roof

turnover　入れ代わり（ABCニュースシャワー）

America Ferrera（アメリカ・フェレーラ）　第59回エミー賞受賞スピーチ

9月英語学習結果＆10月英語学習計画（2007年）