200709 ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

bad harvest　不作（ABCニュースシャワー）

2007/09/16 Sun [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: パスタの不買運動 (07/9/15)
英語keyword: bad harvest「不作」

イタリアでパスタに対するストが行われました。小麦の不作や自動車に使うbiofuel（バイオ燃料）のための需要が増えたことによって、パスタが値上がりしていることに消費者団体などが抗議したものです。

キーワード：bad harvest（不作、凶作） The price of wheat has risen 75% after a bad harvest.
「不作のせいで小麦の値段は75％上がりました」

harvest：収穫、刈り入れる
bad harvest：不作、凶作　⇔good harvest：豊作

life expectancy　平均寿命（ABCニュースシャワー）

2007/09/16 Sun [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: アメリカ人の平均寿命 (07/9/14)
英語keyword: life expectancy「平均寿命」

アメリカ人の平均寿命はこの50年で８年以上延びて、最新の調査では77.9歳となりました。医学の進歩や喫煙の減少が、寿命を延ばしているようです。

キーワード：life expectancy（平均寿命） There is still a disparity in life expectancy between genders and races.
「性別や人種の間ではまだ平均寿命に格差があります」

disparity　格差、相違

That gap is narrowing.（その格差は縮まっている）

hypertension　高血圧症（ABCニュースシャワー）

2007/09/14 Fri [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 子どもの高血圧(07/9/12)
英語keyword: hypertension「高血圧症」

アメリカでは血圧の高い子どもが増えています。全米の子どもや少年少女の27人に1人が高血圧症との診断。身長年齢性別に応じて何百もの基準がある子どもの高血圧を正確に診断するのは難しいそうです。

キーワード：hypertension（高血圧症） One out of every 27 children in the US has been diagnosed with hypertension.「アメリカの子どもの27人に１人が高血圧症と診断されている」

「高血圧」→ふつうhigh blood pressureと言う。hypertensionは正式な医学用語。
「低血圧」→hypotension

hyper-は「限度を上回る」
hypo-は「限度を下回る」

High blood pressure is especially concerning in children and in adolescents.
（子どもや若者の高血圧はたいへん心配です）
・adolescent　ｱﾄﾞﾚｽｾﾝﾄ　青年期の人、若者

Most pediatricians checking children's blood pressure do not interpret the numbers correctly.（子供の血圧測定で多くの小児科医は数値を正確に解釈しない）
・pediatrician　ﾋﾟｰﾃﾞｨｱﾄﾘｼｬﾝ　小児科医
・interpret ｲﾝﾀｰﾌﾟﾘｯﾄ　解釈する、解明する

It tickles.　くすぐったい

2007/09/13 Thu [Edit]

昨日会社に足裏マッサージ機の売り込みが来たので、試しに体験をしてみたところ、くすぐったくて笑いがとまらなかった。

Ellen ShowでJennifer Aniston（ジェニファー・アニストン）が足裏マッサージでくすぐったがっていたYoutubeを思い出したので貼り付けておきます。

くすぐったい It tickles. 　　 tickle：くすぐったい、ムズムズする

＜Youtub動画＞残り時間00:14付近→It tickles.

安倍首相辞任でアニメ企業の株価上昇

2007/09/12 Wed [Edit]

9月12日の東京株式市場では、アニメ製作会社やコミック関連出版社などの銘柄が一様に値を上げた。安倍首相の辞任表明を受け、漫画好きと言われる麻生太郎自民幹事長が次期首相に就任するのではとの見方から、コンテンツ振興が進むという気の早い思惑で買われたらしい。

麻生さんが首相になっても急にアニメ業界が活性化するということもないのでは...。ここまで株価が上がるとは驚き。

Japan’s Prime Minister Shinzo Abe announced he will step down after a tumultuous year in office dogged by numerous scandals.
（安部首相はたくさんのスキャンダルに悩まされた騒然とした在職期間の後、辞任を表明した）

Shares of Japanese companies involved in the production of animated films and comic books soared amid speculation that Taro Aso -- and a well-known comic-book fan -- may be the nation's next prime minister.
（漫画ファンとして知られる麻生太郎氏が次期首相に就任するのではとの見方から、アニメ製作やコミック本に関連する日本企業の株が急騰した）

英語ノート
・tumultuous　ﾁｭｰﾏﾙﾁｭｱｽ　騒然とした、動乱の、無秩序の
・in office　在任期間中に
・dog　批判する、悩ます

・soar　急上昇する、大幅に増える、急騰する
・amid speculation that　（that 以下）という憶測の中で

Yahoo！ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070912-00000061-zdn_n-sci

関連記事

マクドナルドの店員がハンバーガーに塩をかけすぎて逮捕

2007/09/11 Tue [Edit]

アメリカジョージア州にあるマクドナルドで、ハンバーガーに大量の塩とコショウをかけたことで店員が逮捕！　というちょっと面白いニュースがあったので載せておきます。

Kendra Bull was mixing hamburger meat when, she said, too much salt and pepper accidentally spilled into the bowl. （Kendra Bullはハンバーガーの肉を混ぜているときに、誤って大量の塩とコショウをボウルの中にこぼしてしまっていたと話している）
（中略）
The police accused Bull of purposely pouring the salt and pepper on the burger and charged her with reckless conduct. （警察官はBullを故意に塩とこしょうを入れ、無謀な行為をしたとして告発した）

英語ノート
spill　（容器から）こぼす、あふれさせる
accuse someone of　（人を）～の罪で告発する
purposely　わざと、故意に
reckless 無謀な
charge someone with （人）を～の罪で告訴(告発)する

hail　（タクシーを）拾う

2007/09/10 Mon [Edit]

English town イングリッシュタウン
Topic: English for Getting Where You Want to Go

今回のイングリッシュタウンは前回に引き続き先生も生徒も雰囲気がよくて充実したレッスンを受けることができた。
一緒に参加していた日本人の生徒が、日本の交通事情について「渋滞はほとんどない」「ヒッチハイクをしている人が多い」などと答えていたのですごく不思議

だった。

You can easily hail taxis from the streets.（通りで簡単にタクシーを拾える）
hail　ﾍｲﾙ　（タクシーなどを）呼びとめる、拾う

Traffic jams can run up a humongous cab fare.（渋滞は巨額なタクシー代になる）
run up　（値段を）あげる
humongous　ﾋｭｰﾏﾝｶﾞｽ　（米俗）巨大な、とてつもなく大きい(huge/gigantic)

German taxis run like clockwork.（ドイツのタクシーは規則正しい）
like clockwork　（時計のように）規則正しく

They won't take you for a ride.（だまされることはないでしょう）
take someone for a ride　（人）を欺く、だます

He got ripped off.（彼はぼられた）
get ripped off　ぼられる、だまされる

a monotonous job　ﾓﾉﾄﾅｽ　単調な（変化に乏しい）仕事

eliminate　廃止する、取り除く

2007/09/09 Sun [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 小中一貫校の試み(07/9/8)
英語keyword: middle school「中学校」

アメリカの中学生の教育が問題になっており、ミズーリ州の一部では中学校を廃止して小学校と統合する試みが行われています。

キーワード：eliminate（廃止する、取り除く） In Kansas City, they are eliminating middle schools.
「カンザスシティでは中学校を廃止しています」

今回のニュースでは、8th grade「中学2年」までをelementary school「小学校」と統合することで、生徒の成績や態度が向上したとのこと。カンザスシティは中学校を廃止し8年生までの一貫校を63校作ったという。

アメリカの学年のしくみがいまいちよくわからないので、調べて表にしてみました。これによると今回のニュースのカンザスシティは、5-3-4制を8-4制にしたということかぁ...。

＜アメリカの教育制度＞
全国一律ではなく、州によって6-3-3制、6-6制、5-3-4制、8-4制など学年制が違う。

6-3-3制	Elementary(or Primary)Schools（小学校）：6年 Junior High Schools（中学校）：3年 Senior High Schools（高校）：3年
6-6制	Elementary Schools：6年 Combined Junior-Senior (or Secondary)Schools（中高一貫校）：6年
5-3-4制	Elementary Schools：5年 Junior High (or Middle)Schools：3年 4-year High Schools（4年制高校）：4年
8-4制	Elementary Schools：8年 4-year High Schools（4年制高校）：4年

have the gift of gab　口が達者である

2007/09/08 Sat [Edit]

English town イングリッシュタウン
Topic: Shopping and Eating in Your City

久々に深夜の会話クラスに参加。以前よくレッスンを受けていた先生に久々に会うことができた。明るい先生でホワイトボードに説明などを書いてくれるので勉強になる。生徒4人で人数もちょうどよく、楽しいレッスンだった

。

英語ノート
I like bargaining but need good tactics.（値切るのが好きだけど、優れた策略が必要）
bargaining 交渉、値切ること
tactics　作戦、策略、駆け引き

She has the gift of gab.（彼女は話し上手だ）
have the gift of gab　口が達者である、弁が立つ

I haggled with the souvenir shop owner.（みやげ屋のオーナーと交渉して値切った）
haggle with　～と交渉する（値段を値切る場合によく使う）

I found many flaws.（たくさんの欠陥を見つけた）
flaw　ﾌﾛｰ　欠陥

disable 無能力化する（ABCニュースシャワー）

2007/09/05 Wed [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 北朝鮮の核「無能力化」(07/9/4)
英語keyword: disable「無能力化する」

北朝鮮の核問題でアメリカと北朝鮮の代表団が合意に達しました。北朝鮮は年内に核施設を無能力化するとともに、核開発計画について申告するという合意です。

DPRK will disable their nuclear programs by the end of 2007.
「北朝鮮は、2007年末までに核施設を無能力化する」

DPRK：朝鮮民主主義人民共和国(Democratic People’s Republic of Korea)
disable：「無能力化する」「使えなくする、役に立たなくする」

They did agree to dismantle all nuclear facilities.（核施設を廃止することに合意した）
dismantle （計画に従って～を）廃棄、廃絶、廃止する、～を分解する、取り壊す

英語でしゃべらナイト（マイクロソフト訪問）

2007/09/04 Tue [Edit]

昨日の英語でしゃべらナイト：出演者たちが外資系企業「マイクロソフト」を訪問。私は転職歴はあるもののガイシ系は未経験。外資系と言っても様々だと思うけど、マイクロソフトは一般にイメージする外資系っていう会社の気がする。
会議や資料は英語が当たり前、成果主義の厳しい競争原理にさらされる現場。単に英語が使える環境に憧れてガイシ系へ転職というのは賢明ではなさそう（当たり前かぁ...）。結局のところ、英語は手段として出来て当たり前、一番大事なのは本来の仕事で何ができるかっていうこと（それがないとそもそも採用してもらえないはず...）。

＜オフィスでのコピーについての英会話＞
・I need one copy of this, but I need you to blow it up about maybe twice as big as it is now.（コピーが1部必要、2倍に拡大してほしい）

blow up　拡大する

・Could you please shrink it down.（縮小してください）

shrink　縮小する

こんなちょっとしたオフィスでの会話も経験がないと難しい～。

what if もしも（ABCニュースシャワー）

2007/09/03 Mon [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 銃乱射事件の調査報告書(07/9/1)
英語keyword: what if「もしも」

今年４月にバージニア工科大学で起きた銃乱射事件のいきさつを調べた報告書が発表されました。報告書は、大学の対応によっては事件を防げたかもしれないと指摘しています。

It raises one of the hardest questions after a tragedy, "what if."
“もしもこうだったら”という、惨事が起きた後に最もつらい問いが思い浮かびます。

what if：「もしも」。「もし何かが違っていたらどうなっていただろう」という仮定を表す。
・もし、campus warning「大学構内への警告」がもっと早く出ていれば...
・もし、精神的に不安定だった犯人へのtreatmentが行われていれば....

Even when Virginia Tech learned about Cho's mental instability, officials didn't share information.（大学は犯人の問題を知りながら情報共有をしなかった）
mental instability　精神不安定
share information　情報を共有する

get a referral　推薦を受ける

2007/09/02 Sun [Edit]

English town イングリッシュタウン
Topic: Speaking to Your Doctor

今朝参加したイングリシュタウンの会話クラス、先生は親切かつホワイトボートへの書き込みもありなかなかよかった。問題だったのは、日本人の生徒（20代後半位の女性）。先月1年間の語学留学を終えてカナダから帰国したという彼女は、とにかく喋りまくっていた。的を得ない回答でやたら長い。Give me a break～。
彼女の英語から感じたことは「いくら英語が話せても会話の中身（知識や教養）がないとバカっぽくきこえる」ということ。英語だけでなく、中身を伴わないと到底グローバルな人間とは言えないということを再認識。

英語ノート
I got a referral to a heart specialist.（心臓の専門医への推薦を受けた）
get a referral　ﾘﾌｧｰﾗﾙ　推薦を受ける

I feel a little under the weather.　（あまり調子がよくない）
under the weather　調子がよくない（丁寧な言い方）

I feel dizzy.　（めまいがする）

昨日から胃の調子が悪い⇒現在完了を使うこと！
My stomach has been upset since yesterday.
I have had a stomach upset since yesterday.
どうしても完了形が自然にでてこない。会話するときは完了形を意識するように！

クレイグ上院議員が辞職表明

2007/09/02 Sun [Edit]

空港のトイレでわいせつ行為をしようとしたとして逮捕された米共和党のラリー・クレイグ上院議員（62）は辞職を正式に表明した。

ここ数日間、CNNをつけると、この話題がトップニュースで扱われている。アメリカではかなり注目を浴びている模様。
6月に空港内トイレで、男性おとり捜査官に性的な接触を図った容疑などで逮捕された事件で、最近の会見で「私はゲイでない」などと釈明していたけど、かなり怪しい。隣にいた奥さんがお気の毒...。

Senator Larry E. Craig of Idaho announced his resignation here on Saturday, abruptly ending his 27-year career in Washington.（アイダホ州のラリー・クレイグ上院議員は、土曜日に辞任することを表明した－ワシントンでの27年の議員活動の突然の終焉だった）

Craig pleaded guilty earlier this month to a misdemeanor charge following an incident at the Minneapolis airport.（クレイグ議員は、今月既に、空港の事件での軽罪を認めた。）

英語ノート
senator　ｾﾅﾀｰ、ｾﾈﾀｰ　上院議員（略Sen.）
abruptly　慌てて、突然に
plead guilty to　ﾌﾟﾘｰﾄﾞ　～の罪状を認める
misdemeanor　微犯罪、軽罪（⇔felony重罪）

8月英語学習結果＆9月英語学習計画（2007年）

2007/09/02 Sun [Edit]

8月英語学習結果：8月は計画があまり達成できなかった。たまたまみつけた「英語便」をいきなりはじめてしまった。今のところ気に入っているので、しばらくは頑張ってみようと思う。

・洋書を読む
⇒未達成
TOEICのReading対策として、Financial TimesのCompaniesというカテゴリーをRSSリーダーに入れて読むようにしている

・ニュース関連（ABCニュースシャワーetc）ブログに記録10回以上
⇒未達成（8回）。ニュースシャワーをもう少し真面目にやらないと！

・イングリッシュタウン：会話クラス7回以上
⇒達成（7回）。今後もこの程度の回数であれば、ライトコースを検討したい

・英会話プライベートレッスン：3回、復習必須
⇒未達成（2回）。先生が3週間もの長～い夏休みに入ってしまった為。

★その他やったこと
・英語便（英文メールなど）
・海外ドラマで英語学習
・オンラインレッスンのお試し

9月英語学習計画：早いものでもう9月（ブログタイトルの背景を少し秋らしく変えてみました）。9月中旬まで仕事が忙しいのであまり無理はできない。といっても10月はTOEICを受ける予定なので、日々の学習でしっかりと実力UPをはかりたい。

・Financial Timesの「Companies」分野の記事を読む

・ニュース関連（ABCニュースシャワーetc）ブログに記録10回以上

・イングリッシュタウン：会話クラス7回以上

・英会話プライベートレッスン：2回、復習必須

・英語便：60（メール＆日記の合計）

Prev: Newer Entries
Top: ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～
Next: Older Entries

全記事一覧＆月間アーカイブ

カテゴリー

私のオンライン学習中！

・ iKnow!
・イングリッシュタウン
・英語便

ブログ内　個別ページ検索

	最高！
	良い
	ふつう
	良くない
	最悪…

受験日	L	R	Total
2002/09/29	175	220	395
2003/03/23	260	280	540
2003/10/26	385	285	670
2004/09/19	375	320	695
2005/03/27	400	345	745
2005/05/29	380	340	720
2005/09/25	400	330	730
2005/10/23	430	375	800
2006/05/28	430	385	815
2006/10/22	445	365	810
2007/05/27	420	365	785
2007/10/28	455	390	845
2008/05/25	440	420	860

ほぼ毎日 英語学習日記 ～ 英語holic ～

bad harvest 不作（ABCニュースシャワー） nw(2007,09,16,10)

life expectancy 平均寿命（ABCニュースシャワー） nw(2007,09,16,09)

hypertension 高血圧症（ABCニュースシャワー） nw(2007,09,14,07)

It tickles. くすぐったい nw(2007,09,13,07)

安倍首相辞任でアニメ企業の株価上昇 nw(2007,09,12,20)

マクドナルドの店員がハンバーガーに塩をかけすぎて逮捕 nw(2007,09,11,07)

hail （タクシーを）拾う nw(2007,09,10,05)

eliminate 廃止する、取り除く nw(2007,09,09,10)

have the gift of gab 口が達者である nw(2007,09,08,08)

disable 無能力化する（ABCニュースシャワー） nw(2007,09,05,06)

英語でしゃべらナイト（マイクロソフト訪問） nw(2007,09,04,07)

what if もしも（ABCニュースシャワー） nw(2007,09,03,07)

get a referral 推薦を受ける nw(2007,09,02,18)

クレイグ上院議員が辞職表明 nw(2007,09,02,10)

8月英語学習結果＆9月英語学習計画（2007年） nw(2007,09,02,04)

ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

bad harvest　不作（ABCニュースシャワー）

life expectancy　平均寿命（ABCニュースシャワー）

hypertension　高血圧症（ABCニュースシャワー）

It tickles.　くすぐったい

安倍首相辞任でアニメ企業の株価上昇

マクドナルドの店員がハンバーガーに塩をかけすぎて逮捕

hail　（タクシーを）拾う

eliminate　廃止する、取り除く

have the gift of gab　口が達者である

disable 無能力化する（ABCニュースシャワー）

英語でしゃべらナイト（マイクロソフト訪問）

what if もしも（ABCニュースシャワー）

get a referral　推薦を受ける

クレイグ上院議員が辞職表明

8月英語学習結果＆9月英語学習計画（2007年）