200704 ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

helicopter parents 過保護な親

2007/04/29 Sun [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: アメリカの親子事情(07/4/28)
keyword: helicopter parents「過保護な親」
Video

子どもの就職活動まで手伝う親が問題になっている。
ヘリコプターのように、子どものそばをhover around「うろうろする、つきまとう」して何かと世話を焼くので、helicopter parents「過保護な親」と呼ばれている。

They are called helicopter parents because they hover around
their grown children far beyond the age where that might be necessary.

far beyond　～をはるかに超えて

oasis of tolerance　寛容のオアシス

2007/04/26 Thu [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: “寛容のオアシス”ドバイ (07/4/25)
keyword: oasis of tolerance「寛容のオアシス」
Video＆英文記事

アラブ首長国連邦のドバイが観光と金融で栄えているという話題。
ドバイはイスラム世界では例外的なほど、西洋の文化に寛容。

Why an oasis of tolerance is thriving where fundamentalism is growing?
原理主義が強まる中で、寛容のオアシスが繁栄しているのはなぜでしょう？

oasis of tolerance：「寛容のオアシス」
Islam fundamentalism「イスラム原理主義」の強い地域でWestern values「西洋の価値観」に対してtolerance「寛容性」があるオアシスのようだという意味。

e英会話　イングリッシュアイランド　レベル判定結果

2007/04/26 Thu [Edit]

一昨日受けたe英会話（イングリッシュアイランド）のレベル判定結果がメールで届いた。
この判定がどこまで正確かはわからないけど、スピーキング力のレベル判定はなかなかやる機会がないので、レベル判定があるのはうれしい。

結果は、60点中50点でレベル９（Intermediate High）。
評価方法は、LISTENING、VOCABULARY。CONVERSATIONAL、PRONUNCIATION、GRAMMARの5項目につきそれぞれ12点満点の計60点。私は全て10点で計50点。

自分の思っていたレベルと一致したのでとりあえず安心した！

e英会話　イングリッシュアイランド　体験

2007/04/25 Wed [Edit]

イングリッシュアイランドというオンライン英会話スクールがお試しキャンペーンをやっているのを知って早速申し込みして今日1回目のレッスンを受けた。

3回分授業が980円で受けられるキャンペーンはこちら↓

＜スクール概要＞
・入会金　10,000円
・受講料　
①月4回コース　4,800円/月　（1レッスンあたり1,200円）
②月8回コース　6,800円/月　（1レッスンあたり850円）
③月15回コース 9,800円/月　（1レッスンあたり653円）
④月30回コース 15,800円/月　（1回あたり526円）
⑤昼間話し放題コース（9:30～18:45）16,800円／月
⑥話し放題コース　19,800円／月　

・レッスン時間　1レッスン30分　マンツーマンレッスン
・講師　フィリピン人、アメリカ人などネイティブもいる
・時間　月曜日～日曜日　7:00～24:35
・予約　前日18時まで。キャンセルも前日18時まで。
・使用ソフト　Skype

＜レッスンの感想（3回980円コース＞
アメリカ人のロバートのレッスンを受講。きちんと時間通りにスカイプコールがあり、レッスン開始した。
初回ということもあり、30分のレッスンは自己紹介中心で終わった。質問を次々に投げかけてくれたので会話が途切れたりすることはなく、楽しく会話ができた。
スカイプの音声も問題なく、先生の言っていることもほとんど理解できた。テキストボックスへの書き込みは少しあったけど、訂正は特にしてくれなかった。

初回レッスンのみでは何ともいえないので、近いうちに残りの2回分のレッスンを受けてみたい。

予約を前日の18時までしておかないというのが不規則な私にはちょっと厳しかなぁ～。

他のフィリピン人先生系のオンラインスクールと似ているけど、ネイティブ先生も何人かいるのでネイティブの先生とも話したいという人にはお勧めです。

carbon offset カーボンオフセット

2007/04/24 Tue [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 地球温暖化への対策 (07/4/24)
keyword: carbon offset「カーボンオフセット」
Video＆英文記事

地球温暖化対策として二酸化炭素を排出する分だけお金を払おうという仕組みが広がっている。
二酸化炭素を排出⇒木を植えるなどすることで埋め合わせ（＝オフセット）しようというのが「カーボンオフセット」。

You buy a certificate for carbon offsets to offset the carbon dioxide from your car.
カーボンオフセットの証明書を買い、自家用車が出す二酸化炭素を相殺します

carbon offset(カーボンオフセット):
carbon dioxide「二酸化炭素」のemission「排出」に対してお金を払い、木を植えたり自然エネルギーを作り出してoffset「相殺する」仕組みのこと

in the hot seat　苦境に陥る

2007/04/24 Tue [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 米司法長官の議会証言 (07/4/21)
keyword: in the hot seat「苦境に陥る」
英文記事

アメリカのゴンザレス司法長官が8人の連邦検事を辞職させたことで、
議会に喚問されて証言した話題。ゴンザレス司法長官は、証人席で厳しい質問を浴びせられた。
司法委員会は、解任の背景に政治的な動機があったかどうか見極めようとしている。

In the hot seat: withering questions for the Attorney General.
苦境に陥る司法長官、厳しい質問相次ぐ（番組冒頭での見出しのような表現）

The Democrats pressed for specifics on just how Gonzales made the decision to fire the attorneys.　～を強く求める

They were livid when the Attorney General was unable to recall the exact date.　激怒して

spend quality time　充実した時間を過ごす

2007/04/22 Sun [Edit]

English town イングリッシュタウン
Topic: Entertainment in your city

イングリッシュタウンはアウトプットの場。いざ英語を喋ろうとすると、基本的な単語や言い回しがでてこないことがまだまだある。
ストレスなく英語が喋れるようになるにはまだまだ時間がかかりそう。

We have such a vast range of entertainment in our city.　様々な

There's not shortage of entertainment in my city.　～があふれている

We have a huge variety of entertainment.　多様な

I like to spend quality time with my boyfriend.　充実した時間

My chances of going out are restricted because I have young children.　制限された

There's a whole array of information available.　様々な

Taxi drivers are a font of knowledge. = They have a lot of knowledge.　知識の泉

put out the fire　火を消す

2007/04/22 Sun [Edit]

English town イングリッシュタウン
Topic: Home Emergencies

イングリッシュタウン会話クラス参加のポイントは良い先生のレッスンを受けること。
私の場合、基本的には、決まった数人の先生のレッスンを受けることにしている。ただグループレッスンでそれらの先生のクラスに入るのは必ずしも簡単ではないので、たまに受けたことのない先生のレッスンにトライし、新たな先生を発掘している。良い先生なら良い先生のリストへ、悪い先生ならブラックリスト入りとする。
今日は、これまで受けたことがないSAの先生のレッスンにトライした。あまり期待していなかったけど、かなりよい先生だったのでラッキーだった。

He has stubbed his toe.　（つま先など）をぶつける

He is being electrocuted.　感電死する

A burglar broke into my house.　（泥棒が）侵入する

She was frying a fish and forgot to turn off the stove after.
The oil got very hot and caught on fire.　燃え出す
She put out the fire with a fire extinguisher.　（火を）消す

electrical outlets　（US）電気のコンセント

You need to put small object away in case a child tries to swallow something.　片付ける

When making a bath, make sure small children do not fall in the water and drown.　風呂をたく

You have to put up a gate to prevent children going outside.　（門、柵などを）設ける、建てる

You should put guns in a safe place to prevent the gun going off by accident.　発射する

the L word　（Lの世界）　シーズン１ #7 Losing It

2007/04/21 Sat [Edit]

the L word（Lの世界）シーズン１　エピソード7　「Losing It」

検索エンジンからこのブログへの検索キーワードは「イングリッシュタウン」と「ABCニュースシャワー」が圧倒的だったのが、the L word（Lの世界）の記事を投稿して以来、「L word」「Lの世界」が急増した。
訪問者が増えることはうれしいのでL wordはできる限り継続して投稿していきたい。

第7話「彼女たちの迷走」
ベットの出張中、ティナが偶然知り合いになった女性は、精子ドナーのマーカスの恋人だった。彼女はティナに、お腹の子供なんて認めないと、さんざん嫌がらせをする。結婚式を挙げた翌朝、ジェニーをモーテルに置き去りにしたティムは、それでも心配になって連絡を取ろうとするが、そのころジェニーは1人モーテルを出て、ヒッチハイクをした車の中にいた……。

＜英語ノート＞
integrity　ｲﾝﾃｸﾞﾘﾃｨ　高潔さ

I never would have figured Jenny would ever be unfaithful to you.
never would have figured 思ってもみなかった
be unfaithful to　人　（人に対して）浮気をする

I mean, writers crave experience.　ｸﾚｲｳﾞ　～を強く望む、切望する

Hey, don't curse us all, all right!　ｶｰｽ　罵倒する、ののしる

I am gonna pamper you.　～を甘やかす、十分に満足させる

Babe, your health is by far the most important thing in our lives right now. （最上級を強めて）はるかに、断然、非常に

morning sickness　つわり

I'm honored to meet you.　お目にかかれて光栄です。

You have no conscience, do you?　ｺﾝｼｪﾝｽ　良心、道徳心、誠実さ

Phone's still unplugged.　のプラグを抜いた

＜You Tube動画＞

internet grifter　ネット詐欺師

2007/04/21 Sat [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 税務申告のネット詐欺 (07/4/19)
keyword: internet grifter「ネット詐欺師」
Video＆英文記事

アメリカで増えているネット詐欺の話題。
全納税者の半数以上が書類をやめて電子申告しているので、電子納税は詐欺師にとって宝の山。詐欺師は偽のサイトを作って個人情報を奪い、還付金を横取りしている。

Internet grifters lure taxpayers to Web pages that look like IRS-approved.
ネット詐欺師は、内国歳入庁が認めているように見えるウェブサイトに
納税者をおびき寄せます

grifter：詐欺師。con man、scam artistも同じ。
lure：誘惑する、おびき寄せる
taxpayer：納税者

It's very easy for someone to set up a scam site. 　偽サイトを作るのは簡単

go cold turkey　急に中断する、いきなり断つ

2007/04/21 Sat [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: つながらない携帯端末 (07/4/20)
keyword: go cold turkey「急に中断する、いきなり断つ」
Video＆英文記事

アメリカで普及している携帯型の通信端末「ブラックベリー」が12時間にわたってつながらなくなったという話題。
不通になったのは夜間の12時間だけだというのに、依存している人々には大きな影響で、とても困ったとのこと。

Millions of Blackberry addicts forced to go cold turkey.
携帯通信端末に依存している数百万もの人々が、通信をいきなり断たれました

go cold turkey「急に中断する、いきなり断つ」「習慣になっていることを、急にやめる」。とくにアルコールやタバコ、薬物など依存しているものをいきなり断つこと。

I felt totally cut off. 　孤立した気分

I'm totally dependent on my mobile device.　携帯端末に全面的にに依存している

condolences　お悔やみの言葉

2007/04/20 Fri [Edit]

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 大統領も哀悼の意 (07/4/18)
keyword: condolences「お悔やみの言葉」

バージニア州で起きた銃乱射事件を受けて、ブッシュ大統領は事件の被害者とその家族にお悔やみを述べた。
キーワードのcondolencesは、英語の勉強をしていると定期的にみかける単語。
express(show, convey, offer) condolencesはきいたことあったけど、extend condolencesという表現ははじめて知った。

He extended condolences to the families of the victims.
大統領は被害者の家族にお悔やみを述べました

condolences「お悔やみの言葉」
condolence「哀悼」を複数形で使うと「お悔やみの言葉、弔辞」

33 Dead in Virginia Tech Shooting 　バージニア乱射事件

2007/04/17 Tue [Edit]

今朝はCNNをつけると、バージニア工科大学でおきた乱射事件のニュース一色。死者30人以上で、犯人はすでに自殺した模様。

A gunman opened fire in a Virginia Tech dorm and then, two hours later, in a classroom across campus Monday, killing 32 people in the deadliest shooting rampage in U.S. history. The gunman was killed, bringing the death toll to 33.

open fire 発砲(射撃・砲撃・攻撃)を開始する
deadliest deadlyの最上級、史上最悪の
rampage　暴力事件、凶暴な行為

IRS policy 内国歳入庁の方針

2007/04/16 Mon [Edit]

Today's News: 不法移民と税金 (07/4/14)
keyword: IRS policy「内国歳入庁の方針」

不法滞在者でも税金の還付申告ができるという話題。
不法移民が公的文書を提出したら連邦政府に捕まりそうだけど、それはないらしい。

It is IRS policy not to use their returns to deport them.
IRSの方針として、還付申告を不法移民の追放に使用しない

IRS：Internal Revenue Service「内国歳入庁」、Treasury「財務省」の一部門
一方、immigration status「在留資格」を管轄するのはHomeland Security「国家安全保障省」

As many as a million illegal immigrants will file tax returns this year.　還付申請する

It is IRS policy not to use their returns to find them and deport them.　強制送還する

conventional wisdom 社会通念

2007/04/16 Mon [Edit]

Today's News: 差別発言の波紋 (07/4/13 16:35) 英文記事
keyword: conventional wisdom「社会通念」

放送中に黒人女子大生に差別発言をした人気司会者のドン・アイムス氏の話題。
スポンサーが番組の提供を中止し、社会通念から言って、アイムス氏の復帰は厳しそうだとのこと。
日本のニュースではあまり取り上げられていないけど、CNNとか見てるとBreaking Newsとかでやっていたので、アメリカではかなり大きな扱いみたい。

Conventional wisdom says Imus cannot survive.
社会通念によると、アイムス氏は生き残れない

<アイムス氏の謝罪会見　You Tubeより>

Top: ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～
Next: Older Entries

全記事一覧＆月間アーカイブ

カテゴリー

私のオンライン学習中！

・ iKnow!
・イングリッシュタウン
・英語便

ブログ内　個別ページ検索

	最高！
	良い
	ふつう
	良くない
	最悪…

受験日	L	R	Total
2002/09/29	175	220	395
2003/03/23	260	280	540
2003/10/26	385	285	670
2004/09/19	375	320	695
2005/03/27	400	345	745
2005/05/29	380	340	720
2005/09/25	400	330	730
2005/10/23	430	375	800
2006/05/28	430	385	815
2006/10/22	445	365	810
2007/05/27	420	365	785
2007/10/28	455	390	845
2008/05/25	440	420	860

ほぼ毎日 英語学習日記 ～ 英語holic ～

helicopter parents 過保護な親 nw(2007,04,29,09)

oasis of tolerance 寛容のオアシス nw(2007,04,26,07)

e英会話 イングリッシュアイランド レベル判定結果 nw(2007,04,26,06)

e英会話 イングリッシュアイランド 体験 nw(2007,04,25,00)

carbon offset カーボンオフセット nw(2007,04,24,18)

in the hot seat 苦境に陥る nw(2007,04,24,15)

spend quality time 充実した時間を過ごす nw(2007,04,22,21)

put out the fire 火を消す nw(2007,04,22,21)

the L word （Lの世界） シーズン１ #7 Losing It nw(2007,04,21,21)

internet grifter ネット詐欺師 nw(2007,04,21,15)

go cold turkey 急に中断する、いきなり断つ nw(2007,04,21,15)

condolences お悔やみの言葉 nw(2007,04,20,07)

33 Dead in Virginia Tech Shooting バージニア乱射事件 nw(2007,04,17,07)

IRS policy 内国歳入庁の方針 nw(2007,04,16,21)

conventional wisdom 社会通念 nw(2007,04,16,07)

ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

helicopter parents 過保護な親

oasis of tolerance　寛容のオアシス

e英会話　イングリッシュアイランド　レベル判定結果

e英会話　イングリッシュアイランド　体験

carbon offset カーボンオフセット

in the hot seat　苦境に陥る

spend quality time　充実した時間を過ごす

put out the fire　火を消す

the L word　（Lの世界）　シーズン１ #7 Losing It

internet grifter　ネット詐欺師

go cold turkey　急に中断する、いきなり断つ

condolences　お悔やみの言葉

33 Dead in Virginia Tech Shooting 　バージニア乱射事件

IRS policy 内国歳入庁の方針

conventional wisdom 社会通念