be pressed for time
2006/03/26 Sun [Edit]
English town
Topic: Using Public Transport
If I'm not pressed for time, I'll use the train.
be pressed for time 時間に追われている
I didn't know the baggage allowance. 手荷物制限
My baggage was over the limit. 限度を超えて
Excess baggage costs too much. 超過の
I was let off without paying for excess. 無罪にされる
London is quite a pretty city. aはquiteの後ろ!!!
It's difficult to speak accurately. 正確に
You can get a 1-day pass which allows you unlimited trips. 無制限の
The most commonly used transportation depends on the person. 一般的によく使われる
Traffic jams are becoming more and more common.
to butt in 口を出す、横やりを入れる
Sorry for butting in.
I don't want you butting in.
Topic: Using Public Transport
If I'm not pressed for time, I'll use the train.
be pressed for time 時間に追われている
I didn't know the baggage allowance. 手荷物制限
My baggage was over the limit. 限度を超えて
Excess baggage costs too much. 超過の
I was let off without paying for excess. 無罪にされる
London is quite a pretty city. aはquiteの後ろ!!!
It's difficult to speak accurately. 正確に
You can get a 1-day pass which allows you unlimited trips. 無制限の
The most commonly used transportation depends on the person. 一般的によく使われる
Traffic jams are becoming more and more common.
to butt in 口を出す、横やりを入れる
Sorry for butting in.
I don't want you butting in.
common courtesy
2006/03/26 Sun [Edit]
English town
Topic: Impress your host
attend a party empty handed 手ぶらで
humble abode 質素な住宅
talk with your mouth full 口の中に食べ物をいれたまま話す
burp ゲップをする
You shouldn't have. プレゼントをもらって、恐縮してお礼を言うときの表現
It was nothing. どういたしまして（お礼に対する返事）
common courtesy ｶｰﾃｨｼｨｰ礼儀
It's is not polite to slouch at the table. ｽﾗｳﾁ 猫背になる、前かがみになる
Go to bed and sleep it off. 眠って酔いを覚ます
There's a custom that the more you drink, the better your friendship is.
This custom is widespread in the north of China. 広範囲に及ぶ
I hardly ever go to parties. めったに〜しない
Topic: Impress your host
attend a party empty handed 手ぶらで
humble abode 質素な住宅
talk with your mouth full 口の中に食べ物をいれたまま話す
burp ゲップをする
You shouldn't have. プレゼントをもらって、恐縮してお礼を言うときの表現
It was nothing. どういたしまして（お礼に対する返事）
common courtesy ｶｰﾃｨｼｨｰ礼儀
It's is not polite to slouch at the table. ｽﾗｳﾁ 猫背になる、前かがみになる
Go to bed and sleep it off. 眠って酔いを覚ます
There's a custom that the more you drink, the better your friendship is.
This custom is widespread in the north of China. 広範囲に及ぶ
I hardly ever go to parties. めったに〜しない
scantily-clad
2006/03/26 Sun [Edit]
English town
Topic: Parties/Socializing
opposite sex 異性
gorgeous leggy girls 脚の長い、脚のすらっとした
She is scantily-clad. ｽｷｬﾝﾃｨﾘｰｸﾗｯﾄﾞ露出度の高い、身にほとんど何もまとっていない
The main point is to let down your hair and have a blast!
let down ones hair 髪をほどく、くつろぐ
have a blast 楽しく過ごす
They go out to get laid(to have sex). ｾｯｸｽする
They are prim and proper. きちんとした、几帳面な
They are attired in traditional outfits. 〜を着ている（盛装している）
Guests wish the newly-weds the best. 新婚カップル
Topic: Parties/Socializing
opposite sex 異性
gorgeous leggy girls 脚の長い、脚のすらっとした
She is scantily-clad. ｽｷｬﾝﾃｨﾘｰｸﾗｯﾄﾞ露出度の高い、身にほとんど何もまとっていない
The main point is to let down your hair and have a blast!
let down ones hair 髪をほどく、くつろぐ
have a blast 楽しく過ごす
They go out to get laid(to have sex). ｾｯｸｽする
They are prim and proper. きちんとした、几帳面な
They are attired in traditional outfits. 〜を着ている（盛装している）
Guests wish the newly-weds the best. 新婚カップル
spouse
2006/03/25 Sat [Edit]
Today's News: 手をつなぐ効用(3/24)
keyword: affection
Affection may actually rewire the brain, and make people better able to handle anxiety.
愛情は実際に脳をくみかえ、不安に対処する力を強めているようです。
rewire 〜の配線を変える
spouse ｽﾊﾟｳｽﾞ 配偶者
「この番組は今回で終わらせていただきます」というテロップがでたのでこれで最終回かぁ。結構気に入っていた番組だけに何とも残念...
keyword: affection
Affection may actually rewire the brain, and make people better able to handle anxiety.
愛情は実際に脳をくみかえ、不安に対処する力を強めているようです。
rewire 〜の配線を変える
spouse ｽﾊﾟｳｽﾞ 配偶者
「この番組は今回で終わらせていただきます」というテロップがでたのでこれで最終回かぁ。結構気に入っていた番組だけに何とも残念...
hilarious
2006/03/22 Wed [Edit]
English town
Topic: The Importance of Context
The clowns at the circus were hilarious. ﾋﾗﾘｱｽ とても面白い
I think those eggs are bad.
There is a putrid smell there. ﾋﾟｭｰﾄﾘｯﾄﾞ 腐敗した
This is a pointless argument. 無意味な
The serenity of that place is amazing. ｾﾚﾆﾃｨ平穏、平静
These are commonin native speakers. ⇒ among/with
Topic: The Importance of Context
The clowns at the circus were hilarious. ﾋﾗﾘｱｽ とても面白い
I think those eggs are bad.
There is a putrid smell there. ﾋﾟｭｰﾄﾘｯﾄﾞ 腐敗した
This is a pointless argument. 無意味な
The serenity of that place is amazing. ｾﾚﾆﾃｨ平穏、平静
These are common
up to the eyeballs
2006/03/21 Tue [Edit]
English town
I've been up to my eyeballs with work this week. 多忙で
He is grumpy in this morning. 不機嫌な
They take measures to protect themselves from getting skin cancer.
〜するための手段（措置）を講じる
I avoid going out in the sun. 日なたに出る
I don't want to get old and wrinkled prematurely. 時期を早めて
I get sunburnt easily. 日焼けして色が黒くなる
fair-skinned 色白の、肌の白い
dark-skinned 浅黒い肌の
I'm attracted to dark-skinned men though this isn't the criteria I choose a boyfriend. 〜に魅力を感じる
I've been up to my eyeballs with work this week. 多忙で
He is grumpy in this morning. 不機嫌な
They take measures to protect themselves from getting skin cancer.
〜するための手段（措置）を講じる
I avoid going out in the sun. 日なたに出る
I don't want to get old and wrinkled prematurely. 時期を早めて
I get sunburnt easily. 日焼けして色が黒くなる
fair-skinned 色白の、肌の白い
dark-skinned 浅黒い肌の
I'm attracted to dark-skinned men though this isn't the criteria I choose a boyfriend. 〜に魅力を感じる
stigma
2006/03/15 Wed [Edit]
English town
フリートーク
今日は久々に生徒1人だけのレッスンだった。フリートークで、海外ドラマの話などをして楽しかった。
Have you watched the 2nd season of LOST?
I really want to catch the later seasons.
My life is quite boring/monotonous. 単調な、変化に乏しい
He seems like a know-it-all. 知ったかぶり
彼女は銃で自殺した
She killed herself by shooting.
She committed suicide by shooting.
She shot herself to death.
The protagonist is Susan. 主人公(main character in book/movie)
Is there stigma to being divorced with kids? 汚名、不名誉
Young people aren't very tolerant. 耐える
フリートーク
今日は久々に生徒1人だけのレッスンだった。フリートークで、海外ドラマの話などをして楽しかった。
Have you watched the 2nd season of LOST?
I really want to catch the later seasons.
My life is quite boring/monotonous. 単調な、変化に乏しい
He seems like a know-it-all. 知ったかぶり
彼女は銃で自殺した
She killed herself by shooting.
She committed suicide by shooting.
She shot herself to death.
The protagonist is Susan. 主人公(main character in book/movie)
Is there stigma to being divorced with kids? 汚名、不名誉
Young people aren't very tolerant. 耐える
passe
2006/03/14 Tue [Edit]
Today's News: フランス人の肥満(3/13)
keyword: passe
The famously slender French physique passe.
痩せていることで有名なフランス人の体型は過去のものになった
passe ﾊﾟｾ 過去のもの、流行遅れの
フランス語からの外来語
physique ﾌｨｼﾞｨｰｸ 体型
cuisine 料理
souvenir 土産
faux pas ﾌｫｰﾊﾟｰ 過ち、失態
they shudder to say. ぞっとする、身震いする
keyword: passe
The famously slender French physique passe.
痩せていることで有名なフランス人の体型は過去のものになった
passe ﾊﾟｾ 過去のもの、流行遅れの
フランス語からの外来語
physique ﾌｨｼﾞｨｰｸ 体型
cuisine 料理
souvenir 土産
faux pas ﾌｫｰﾊﾟｰ 過ち、失態
they shudder to say. ぞっとする、身震いする
snafu
2006/03/11 Sat [Edit]
Today's News: 共通試験のミス(3/9)
keyword: snafu
The thousands of students affected by the SA snafu already sent out their incorrect score.
SATの大混乱の影響を受けた何千人もの受験生は間違ったスコアを提出済みです
snafu ｽﾅﾌｰ 大混乱
tremendous difference ﾄﾚﾒﾝﾀﾞｽ 極めて大きい
keyword: snafu
The thousands of students affected by the SA snafu already sent out their incorrect score.
SATの大混乱の影響を受けた何千人もの受験生は間違ったスコアを提出済みです
snafu ｽﾅﾌｰ 大混乱
tremendous difference ﾄﾚﾒﾝﾀﾞｽ 極めて大きい
elephant in the room
2006/03/11 Sat [Edit]
Today's News: 米共和党内の対立(3/10)
keyword: elephant in the room
elephant in the room
部屋の中の象（を無視する）
⇒口に出せない話題
⇒見てみぬふりをする難題
pink elephant in the room 存在すら認めたくない難題
fierce battle ﾌｨｱｽ 激戦
there's real underlying tension on Iraq. 根本的な、内在する
keyword: elephant in the room
elephant in the room
部屋の中の象（を無視する）
⇒口に出せない話題
⇒見てみぬふりをする難題
pink elephant in the room 存在すら認めたくない難題
fierce battle ﾌｨｱｽ 激戦
there's real underlying tension on Iraq. 根本的な、内在する
job vacancy(opening)
2006/03/10 Fri [Edit]
English town
Topic: Job Interviews
There weren't many job vacancies(openings) in pharmaceuticals. 求人
I was a fresh university graduate 新卒者
Japanese economy has started picking up since last year. （景気などが）回復する
If you aren't choosy, you can find a job easily. 選り好みする
Topic: Job Interviews
There weren't many job vacancies(openings) in pharmaceuticals. 求人
I was a fresh university graduate 新卒者
Japanese economy has started picking up since last year. （景気などが）回復する
If you aren't choosy, you can find a job easily. 選り好みする
fit as a fiddle
2006/03/10 Fri [Edit]
English town
Topic: Doctor
I'm usually fit as a fiddle. 健康で(healthy)
I'll try to sleep it off. （心配などを）眠って直す
My tongue felt excruciatingly painful. 耐え難いほど痛い
It was due to fatigue. 疲労(tiredness)
to reduce(lower) the temperature 体温を下げる
I try to endure the pain. 痛みに耐える
heat up the milk 〜を温める
Topic: Doctor
I'm usually fit as a fiddle. 健康で(healthy)
I'll try to sleep it off. （心配などを）眠って直す
My tongue felt excruciatingly painful. 耐え難いほど痛い
It was due to fatigue. 疲労(tiredness)
to reduce(lower) the temperature 体温を下げる
I try to endure the pain. 痛みに耐える
heat up the milk 〜を温める
3月学習計画
2006/03/09 Thu [Edit]
3月学習計画
もうすでに9日。外出が多く、家にあまりいないのでごく簡単な目標にする。
・イングリッシュタウン：会話クラス12回以上
・ABCニュースシャワー：ブログで復習8回以上
・毎日ちょこっとリーティング1回目終了
もうすでに9日。外出が多く、家にあまりいないのでごく簡単な目標にする。
・イングリッシュタウン：会話クラス12回以上
・ABCニュースシャワー：ブログで復習8回以上
・毎日ちょこっとリーティング1回目終了
2月学習結果
2006/03/09 Thu [Edit]
先週から何かと忙しくてもう9日になってしまった...
3月中は忙しさが続きそうだなぁ。
2006年2月の学習計画と結果
・NOVA：2回以上（復習と予習）
⇒達成 NOVAは1年間のｺｰｽが終了。ﾈｲﾃｨﾌﾞと直に話せるﾁｬﾝｽがなくなるのは残念！
・イングリッシュタウン：会話クラス15回以上
⇒未達成。10回。土日にほとんど出来なかった...
・ABCニュースシャワー：ブログで復習10回以上
⇒未達成。8回。
ルーチンができていない。急な忙しさが降りかかってきたことが原因。3月もバタバタしそうなので、落ち着くのは4月からかな。
3月中は忙しさが続きそうだなぁ。
2006年2月の学習計画と結果
・NOVA：2回以上（復習と予習）
⇒達成 NOVAは1年間のｺｰｽが終了。ﾈｲﾃｨﾌﾞと直に話せるﾁｬﾝｽがなくなるのは残念！
・イングリッシュタウン：会話クラス15回以上
⇒未達成。10回。土日にほとんど出来なかった...
・ABCニュースシャワー：ブログで復習10回以上
⇒未達成。8回。
ルーチンができていない。急な忙しさが降りかかってきたことが原因。3月もバタバタしそうなので、落ち着くのは4月からかな。
runaway bestseller
2006/03/01 Wed [Edit]
Today's News: ベストセラーの盗作疑惑
keyword: runaway bestseller
The novel is a runaway bestseller.
小説は大ベストセラーになっている
runaway bestseller 大ベストセラー
runaway victory 圧勝
blockbuster （映画、本などの）大ヒット
sue 訴訟を起こす、〜を訴える
blood line 血統
intense interest 強い関心
boost sales of 〜の売り上げを増やす
keyword: runaway bestseller
The novel is a runaway bestseller.
小説は大ベストセラーになっている
runaway bestseller 大ベストセラー
runaway victory 圧勝
blockbuster （映画、本などの）大ヒット
sue 訴訟を起こす、〜を訴える
blood line 血統
intense interest 強い関心
boost sales of 〜の売り上げを増やす
