ほぼ毎日　英語学習日記　〜 英語holic 〜

いつもの先生のレッスンを受けた。他の生徒がヨーロッパ系で、かなりききとりにくかった。やはり日本人が喋る英語の方が断然理解しやすい。
トピックは、「Dealing with the police」。やや難しいトピだけど勉強になる。

A thief broke into my house.　泥棒が家に入った
break into〜　（泥棒などが）〜に押し入る、不法侵入する

○Money was stolen. ( × I was stole money)

Cash can't be tracked down as easily as other material assets.　財産
〜の跡をつきとめる、（犯人などを）追跡して捕まえる

Were your stolen stuff covered by insurance?保険でカバーされる

an increase in juvenile delinquency　ｼﾞｭﾋﾞﾅｲﾙ ﾃﾞﾘﾝｸｴﾝｼｨｰ未成年犯罪


drug-trafficking　麻薬取引

organized crime 　組織犯罪

「〜ぶりに」→ for the first time in 〜

5年ぶりに彼に会った
→ I met him for the first time in five years.

久しぶりに彼に会った
→ I met him for the first time in a long time.

アメリカへ行ったことがないから2通りの読み方があるということを最近はじめて知った。

＄2.47 two forty-seven あるいは two dollars and forty-seven cents

帰宅が遅くなった為いつもよりかなり遅い時間に参加。遅くなるとSAの講師が増える。SAのRobenのレッスンを受けたけど、やたらと1人で喋ってイマイチだった。リストによると彼女の評価はかなりよかったから期待しすぎたのかもしれない。

to be ripped off　ぼられる、ぼったくられる
I got ripped off.　ぼられた
Sounds like I was ripped off. ぼったくりに合ったようだ。

first-aid-kit 救急箱｛きゅうきゅうばこ｝、応急処置用品

racial discrimination　人種差別

to mix with 〜と付き合う、交わる
I don't get to mix with local people much.
mix with local business leaders 　地元のビジネス界のリーダーたちと付き合う

英語のトーク番組をみていたら、sort of　というのを耳にした。どうやら日本語でいう「なんとなく」に近いのかなぁと思って調べてみたらそうみたい。とても便利な表現だと思う。

「sort of」「kind of」：　なんとなく（そんな感じがする）
口語表現では、それぞれ「sorta」「kinda」と略して使われる

形容詞や動詞の前に置いて
I'm sort of anxious.　(なんとなく不安)
It kind of worked.　(効いたっぽい)
I'm kinda tired.（なんだか疲れちゃった）

Do you understand what I'm saying? 　私のいっていることわかる？
Sort of.　　なんとなくね

I sort of understand.　なんとなくわかった

今月残りあと2日だけどまだ未消化が7回位残っているので今日は2レッスン受けた。いつもの先生のクラスに入ることが出来た。音声は相変わらず悪かった。
今日のテーマは「TV and the media」。内容的にはそれほど難しくなかった。

interactive communication　双方向の

receive feed back 　フィードバックを受け取る

convey information　ｺﾝﾍﾞｲ 情報を伝達する

It's not easy to learn about forign cultures first-hand. じかに

Some programs are beneficial to children.　〜に有益だ

the box(UK) the boob tube(US) :テレビの俗称（slang/colloquial expression）口語（日常）表現
boob=breast おっぱい、乳房
She has big boobs.おっぱいが大きい

to hook up to 　（電気機器など)に接続する connect
Can we hook up to the electricity supply at the campsite?
She was unconscious and hooked up to a life support machine. 生命維持装置

We can tune in to English news.　〜にチェンネルをあわせる

armchair traveller 旅行に関する本やテレビ番組を見て旅行に行った気分を味わう人
armchair critic　　 観念的な批評家

オンライン英会話スクールBeGinのモニター3回目に参加。Shirleyという女性の講師で、この間のMarkに比べるとフリートークが多く、話に応用をきかせていた。音声は前回同様、自分の声にエコーがかかってしまい、長く話すと話している途中でエコーとなって戻ってくるのでやりにくい。
テキストは前回の続きで非常に易しいものだった。スタッフからレベルに合わせるとのメールがきたけど、どうやら講師には伝わっていないらしい。
授業内容は、全体的にイマイチ。これで25分で2200円は高すぎる！と正直思う。講師は3人しかいないみたいなので、次回は第一回目に受けたPaulを予約してみようと思う。

続きを読む ≫

It was a catastrophe of biblical proportions. 聖書にでてくるような大災害でした

catastrophe　ｶﾀｽﾄﾛﾌｨ　大災害、破局


biblical proportions ﾋﾞﾌﾞﾘｶﾙ　ﾌﾟﾛﾎﾟｰｼｮﾝｽﾞ　聖書に出てくるほどの大きさ

続きを読む ≫

Piaのレッスンを受けようとチャレンジしたけどみつからず、SAのTarynのクラスに入った。コネクションがものすごく悪くて、ほとんど授業にならなかった。最近のETは接続が非常に悪い。

to go away for the weekend 　週末旅行に出かける
We went away for the weekend to visit my son who is away at college.

gaggle of geese ｶﾞｸﾞﾙ　　ガチョウの群れ

organically grown food 　有機栽培食品

to enforce the law ｴﾝﾌｫｰｽ　法律を施行する
law enforcement 　法の執行
It's the job of the police to enforce the law.

三省堂BeGinモニター2回目のレッスンを昨日うけたけど、レベルが非常に簡単で得るものが何もなかった。で、終了後早速スタッフにその旨のメールを出したら、今日お詫びのメールがきて、今回のチケットを戻してくれるとのこと。
レッスン内容や講師の質についてはまだなんともわからないけど、スタッフの対応は早くて親切だと思う。

今回のレッスンは、Markという男性講師で、今日のレッスンを受けた限りではイマイチといった印象。使ったテキストが、Nice to meet you.などの簡単な挨拶を練習するもので、しつこいほどに同じ文章を読ませて、応用が全くないので、ちょっとあきれた。生徒のレベルをみて臨機応変に対応できないものかと感じた。少なくとも私のレベルはこのレベルよりは上だと思っている。

前回のpaulの方が教え方はかなり上だと思う。予想していたよりたいしたことないかも。

TOEICの結果がようやく返ってきた。前回より25点下がって、720点。予想していた点数（TOEIC受験後の感想）の範疇。L380 R340 Rank79.8。Lで400点とれなかったのが下がった要因。あの出来で700点越えたということは、とりあえず700点はコンスタントに超えられる能力がついたのかなぁと思う。

Lは結構できる方だと思っていたけど、それほどできないことを思い知らされたのでipodなどをもっと活用してもっとできるようになりたい。Rは自分としては落ち着いてきたと思うけど、Lに比べると悪いので当然ながらこちらも頑張りたい。



7月はのんきにかまえていたら、うかつにも申し込みに間に合わなかったので次回は9月受験予定。次回目標は780点。
TOEICで900点がとれるまで英語の勉強を続けたい。

2年ほど前に購入してまだ最後まで終わっていない750点保証のTLTソフトでの勉強を再開しようと思う。あの頃は目標が600点だったので最後までやらなかったけどまだ750点に一度も達していないのでせっかく買った教材を有効に活用しようと思う。





これまでのTOEIC受験結果

受験日	Listening	Reading	Total
2002/9/29	175	220	395
2003/3/23	260	280	540
2003/10/26	385	285	670
2004/9/19	375	320	695
2005/3/27	400	345	745
2005/5/29	380	340	720

いつものの先生のレッスンを受けた。今日はイマイチだった。トピックがBusiness　Meetingで、最初からつまらないトピックだときめつけ、結局フリートークになった。確かにつまらないトピックのときもあるけど、私としては新しい単語や表現を形式的に覚えたいこともあるので、このようなトピックはどちらかというとやってほしい。メンバーも中学生とかやけに若い生徒でまたよく喋れるのでなんだか居心地悪かった。
毎回だけどコネクションも悪かった。

It's been burning hot here.　焼け付くように熱い

I hail from Tokyo. 〜の出身である

The heat is making me lethargic. ﾘｻｰｼﾞｯｸ　無気力な、気だるい

Have you got a green thumb?=Are you good at gardening?
havea a green thumb　園芸が上手である

Dancing whets my appetite. =increase my desire to eat 興味をそそる

I started this course to shed some kilos.　体重を落とす

I'm getting the hang of it.　〜のコツをつかむ
先週習ったばかりのイディオム。記憶にはあったけど、まだ使いこなせない。習いたてのものがまた出てくると本当に勉強になる。

本屋でたまたまライティングの本【英文ライティングｔｒｙ ａｇａｉｎ】を見つけてなかなかよかったので購入した。予備校の先生が書いている本で、受験生向きのを少しアレンジした本みたい。ちょうど知りたかったことがずばり書かれていて、私には非常に興味深い。
構成も間違い文が最初に書かれていて最後に正しい文が書かれているので、面白い。
興味をひく場所からランダムに読んでいこうと思う。

each otherを使うときのよくある間違い

each otherは代名詞であって副詞ではない。「お互いに」ではなく、「お互い」

They love each other.　お互い愛し合っている
この文は正しい。loveが他動詞で、each otherはその目的語になっているから

でも Our children always quarrel each other.は間違い
正しくは、Our children always quarrel with each other.
quarrelは自動詞であり、目的語をとれないので。

他にも知りたかったことが凝縮して書かれているので、暇をみて読んでいきたい。

いつもの授業に参加したけど、コネクションが最悪だった。スライドが一枚も出てこなかったのと、音声がとぎれとぎれでまともに聞こえなかった。
ボードに書かれたことをノートすることに専念した。彼女の授業じゃなかったらすぐに退出していたと思う。

I perspired a lot.　汗をかく
sweatは動物に対して使われることが多い。人に対してはperspireを使ったほうがよい。

I resigned from my job.　辞めた
I'm in between jobs at the moment.　失業中
=I don't have a job now.

I'm preparing for TOEIC.

It's a scorching hot day today. ｽｺｰﾁﾝｸﾞ 焼け付くような

It's advisable to stay indoors.　ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞﾌﾞﾙ〜するのが賢明だ、〜するのがよい

We're eating lots of fruits to rehydrate ourselves. ﾘﾊｲﾄﾞﾚｲﾄ　水分補給する、脱水症状を治す

The only way out is death.　出口、（困難からの）脱出方法、解決法

The Japanese are too proud to confide in anyone.　ｺﾝﾌｧｲﾄﾞ　
confide in 人　人を信用して（秘密を）打ち明ける、人を信用する

The young people are pampered.
pamper 〜を甘やかす

英語でしゃべらナイトのゲストは田村英里子。最近見かけないと思ったらハリウッドに挑戦していた。アメリカで頑張っている姿をみて”すごい”と思った。内に秘める強いものが感じられた。

英語に関しては4年前は全然喋れなかったと言っていたけど喋っているのをきいたらかなりのものだった。今はマネージャーもいなく何でも1人でこなすといっていた。やや謙遜していたものの英語力はかなりのものだと感じた。

続きを読む ≫