ほぼ毎日　英語学習日記　〜 英語holic 〜

東京ではすでにお盆を迎えたわけですが、その他の地域では8月がお盆。ということでお盆についての英語を学習してみました。

続きを読む ≫

梅雨のシーズンなので「梅雨/rainy season」を英語で説明。。。

続きを読む ≫

日本食の代表である寿司について英語で説明できるようにまとめてみました。

寿司ネタなどについて英語で説明できると外国人を寿司屋に連れて行くときに役立ちそうです。
080601追記：「寿司の作り方」を追加しました

続きを読む ≫

明日5月5日の「子供の日」について英語で説明したいと思います。

続きを読む ≫

日本の文化、食事などについて英語で説明しようと思ってもそう簡単には言葉が出てこないので説明できるようなりたい．．．。

文化については、英語だけの問題でなく、知識不足の為、日本語ですら説明できないことも多いのきちんと身に付けておきたいところです。

続きを読む ≫

気象庁は、今日27日、東京で桜（ソメイヨシノ）が満開になったと発表。平年より９日早く、１９５３年の統計開始以来３番目に早いとのこと。



ということで、お花見の英語について。

続きを読む ≫

今春の花粉は去年の2〜3倍とのことで、花粉症の私にとっては大変辛い季節です。
花粉症の話が英語でスムーズにできるように花粉症の英語について勉強してみました。

続きを読む ≫

今日3月3日はひな祭り。
ひな祭りを英語で説明すると．．．

続きを読む ≫

明日2月11日は建国記念の日。
建国記念の日をを英語で説明すると．．．

続きを読む ≫

日本の文化/年中行事を英語で説明しようと思ってもなかなか言葉がでてこない。
明日2月3日は節分なので、「節分」について英語で説明できるようにしたいと思います。

続きを読む ≫

今日は成人の日。
英語では、Coming-of-Age Day。

全国一斉に成人式が開催され、国民の祝日になるというのは日本独特の文化だと思います。

「成人の日」について英語で説明できるようにしておきたいと思います。

続きを読む ≫

お正月と言えばおせち料理。おせち料理について英語で説明しようと思ってもなかなかでてこない。日本語でもきちんと説明できなかったりする。



この機会におせち料理を英語で説明出来るようしておこうと思います。

続きを読む ≫

日本の行事や文化について英語で説明しようとするとなかなかでてこない...
日本語で説明しようとしても意外と難しいことに気づく。そこで役に立つのが「英語で紹介する日本と日本人―外国人の興味と疑問364に答えられる本」。
日英対比で、簡潔にまとめられているので読みやすい。

今日は憲法記念日なので憲法記念日についての説明を英語できるようにしておきたい。

続きを読む ≫