2009年07月26日
夏の風物詩といえば、やっぱり花火！
私は花火大会が結構好きで毎年見に行きます。昨日も隅田川の花火大会を見てきました。
ちょうど先週のトラッドジャパンのテーマも「花火」だったので、花火についての英語を。。。
英語で説明しようとすると意外と難しいです。
Top Page > 日本文化を英語で紹介
夏の風物詩といえば、やっぱり花火！
私は花火大会が結構好きで毎年見に行きます。昨日も隅田川の花火大会を見てきました。
ちょうど先週のトラッドジャパンのテーマも「花火」だったので、花火についての英語を。。。
英語で説明しようとすると意外と難しいです。
2009年01月10日
明日1月11日は「鏡開きの日」。ということで、「鏡餅」について。2009年01月02日
日本人にとって新年の恒例行事といえば初詣。私はといえば、年末年始も中途半端に仕事だったりしてまだ初詣に行っていません。今年はちょっと遅い参拝になりそうです。
2008年12月23日
今日12月23日は天皇誕生日。天皇陛下は７５歳の誕生日を迎えられた。
2008年11月03日
今日は文化の日。私は東京に住んでいるので、文化の日には明治神宮の流鏑馬や浅草の時代祭りに行ったりするのですが、今年は仕事多忙につき出勤です
。世間の休みの日は、電話などが少なくて仕事が捗るので今日は一気に仕事を片付けてしまいたいところです。
。世間の休みの日は、電話などが少なくて仕事が捗るので今日は一気に仕事を片付けてしまいたいところです。2008年10月12日
明日は体育の日。私はあまりスポーツは好きではありませんが、運動不足なので何かやらないといけないといつも思っています。最近は、運動といえばたまにテニスをやるくらいです。それなりに運動していた時期もありましたが、体育会系とかは基本的に嫌いです。もう少し運動を取り入れた生活を送らなければと思いますが、基本的にはゆるい生活希望なのであまりアクティブなのは無理かなぁと思います。
2008年09月15日
今日は敬老の日のため、世間は3連休。私は、今月は仕事が忙しいため休みなしの3連勤です。DVDに撮り溜めている海外ドラマなんかもかなりの量になってきています。。。
と、こんな生活なので敬老の日という実感もないのですが、英語で説明してみたいと思います。
と、こんな生活なので敬老の日という実感もないのですが、英語で説明してみたいと思います。
2008年09月07日
英会話のレッスン以外には普段の生活で英語を使う機会のない私にとって、外国人の友達が日本に来るときは実際に英語を話す唯一のチャンスです。
近々、外国人の友達が日本に旅行に来ることになったので、少しでも英語で上手に説明できるように勉強中です。外国人の友達といってもそうたくさんいるわけではないので、たまにしかないこの機会を活かせればいいなぁと思います。
近々、外国人の友達が日本に旅行に来ることになったので、少しでも英語で上手に説明できるように勉強中です。外国人の友達といってもそうたくさんいるわけではないので、たまにしかないこの機会を活かせればいいなぁと思います。
2008年08月14日
福田首相は、靖国神社参拝を控える意向を表明しましたが、毎年この時期になると、閣僚の靖国参拝が外交問題となります。
意外に外国人は靖国神社のことを知っていたりするので、靖国神社については英語で説明できるよう抑えておきたいところです。
意外に外国人は靖国神社のことを知っていたりするので、靖国神社については英語で説明できるよう抑えておきたいところです。
2008年07月17日
東京ではすでにお盆を迎えたわけですが、その他の地域では8月がお盆。ということでお盆についての英語を学習してみました。
